-
Lucy18Nyuu.
User deleted
Censure
Anche Elfen Lied é stato oggetto di alcune censure. Infatti ci sono delle scene che alla televisione sono state volutamente mostrate 'male' o che sono state tagliate completamente. Vi posterò le censure che ho trovato. Ecco la differenza fra TV e DVD
EPISODIO 1
Braccio del poliziotto:
Nella scena originale (a sinistra) si vede che al poliziotto posto in primo piano é stato strappato un braccio. Nella versione censurata (a destra) l'immagine é stata zoommata e allungata in modo che quel braccio non venisse mostrato.
Decapitazione poliziotto
Il poliziotto di prima é stato decapitato da Lucy. Con un gioco di luci, nella versione censurata, non si vede ne il corpo ne la testa della vittima.
Decapitazione poliziotto 2
Un altro poliziotto viene decapitato e con il solito effetto di luci, il corpo e gran parte della testa, non vengono mostrati.
Decapitazione poliziotto 3
Come negli esempi precedenti, l'effetto di luce non mostra la decapitazione.
Decapitazione poliziotto 4
Questa é una delle scene più censurate. Si può dire che questa scena, in TV, sia stata rimpiazzata da un'immagine nera.
La testa della segretaria viene staccata
Il solito effetto di luci impedisce di vedere la testa della segretaria che viene staccata dal collo.
EPISODIO 2
Occhi di Bando
Quest'immagine é stata completamente tagliata. Nella versione originale, quando Lucy infila le dita invisibili negli occhi di Bando, si vede un gosso schizzo di sangue. In TV la scena é stata eliminata allungandone un'altra (immagine di destra).
Decapitazione soldato
Anche l'immagine della decapitazione del soldato é stata completamente tagliata. La censura consiste nell allungamento dell'immagine precedente, ovvero del soldato che perde sangue dal braccio amputato e dalla spaventosa ferita in pancia provocato dalla furia di Lucy (ma con la testa ancora "attaccata" al collo).
informazioni di Lucy18Nyuu
Vuoi commentare questo topic? Apri una discussione nella sezione Elfen Lied o controlla che non ne sia già stata creata una.
Edited by Lucy18Nyuu - 27/9/2008, 16:19
. -
Lucy18Nyuu.
User deleted
Siccome possiedo entrambe le versioni, ho raccolto tutte le varie censure in un unico video per farvi vedere la vera differenza tra le puntate trasmesse alla TV e quelle disponibili in DVD. .
• ELFEN LIED • {La Rivincita dei Diclonius} » [Scan Manga, Episodi sub ITA, Censure] 
Elfen Lied - Informazioni
CensureTotali e parziali |
